小宫山博史
1943年生于东京新宿。从国学院大学文学系毕业后,师从佐藤敬之辅学习字体设计。佐藤敬之辅去世后,继承佐藤文字设计研究所。在字体设计、活字字体史研究、字体设计教育等领域都有着很高的建树。曾担任华康科技字体设计顾问、韩国三星电子公司字体设计顾问、Tokyo TD C字体设计部门特别评审等。曾任教于武藏野美术大学、桑沢设计研究所,阿佐谷美术专门学院等。字体设计主要有:平成明朝体、日本活字字体名作精选、RYOBI公司照相排版字体等。代表著作有:《文字设计基础》《活字印刷文化史》《日文活字物语——草创期的人与字体》《日文活字样本集成 OpenType版》《书籍与活字的历史事典》《明朝体活字——其起源与形成》等。
译者:
孙明远
字体设计研究者,2008年毕业于日本九州大学,获得设计学博士学位。现任澳门理工大学艺术及设计学院副教授。主要研究中日两国的平面设计史、活字字体史。代表作有《活字印刷的文化史》《聚珍仿宋体研究》《佐藤敬之辅》《中国近现代平面设计和文字设计发展历程研究——从一八〇五年至一九四九年》《方寸之间——汉字文字设计文集》等。
书籍策划、设计:
曲闵民&蒋茜
国际平面设计联盟(AGI)会员,两人多年来专注于文化领域的相关设计、出版工作,其作品多次获得“世界最美的书”奖,美国纽约ADC金方块奖、铜方块奖,英国D&AD-灰铅笔奖、木铅笔奖,亚洲最具影响力设计大奖-金奖,香港环球设计大奖-金奖,日本东京TDC-提名奖,中国最美的书奖,全国书籍设计展-金奖,中国出版政府奖等百余项全球知名设计奖项。并担任过英国D&AD设计奖、中国书籍设计艺术展、中国最美的书奖、Graduate360°年度毕业设计奖、GDC平面设计在中国、白金创意国际大学生平面设计大赛等多项专业比赛评委工作,作品展出于柏林、东京、伦敦、卢塞恩、香港、澳门等地。
0 有用 林一 2025-05-10 17:00:50 天津
孙明远这次翻译明显是下了功夫的,很多细节的地方很考究,语言也很谨慎,尽可能让日式术语能够直接转化成国内设计师能懂的语言,推荐!
1 有用 chilai 2025-07-07 11:12:37 上海
泛读。少有观点但资料梳理详尽的一本书。用纸;装帧设计;排版各方面都赏心悦目
1 有用 jellyq 2025-05-10 17:06:14 浙江
孙明远先生在文字设计领域造诣深厚,其丰富的研究经验和卓越的学术成果为本书的专业性和权威性奠定了坚实基础。在《明朝体活字》中,他凭借对中日平面设计史、活字字体史等方面的深入研究,以严谨的治学态度和独特的视角,为读者呈现了一部关于明朝体活字的鸿篇巨制。 本书开篇,作者便追溯到明朝体活字的起源。明朝时期,雕版印刷盛行,在这一技术基础上,明朝体活字逐渐崭露头角。它融合了当时书法艺术的风格,笔画粗细分明,横... 孙明远先生在文字设计领域造诣深厚,其丰富的研究经验和卓越的学术成果为本书的专业性和权威性奠定了坚实基础。在《明朝体活字》中,他凭借对中日平面设计史、活字字体史等方面的深入研究,以严谨的治学态度和独特的视角,为读者呈现了一部关于明朝体活字的鸿篇巨制。 本书开篇,作者便追溯到明朝体活字的起源。明朝时期,雕版印刷盛行,在这一技术基础上,明朝体活字逐渐崭露头角。它融合了当时书法艺术的风格,笔画粗细分明,横细竖粗,末端有装饰性的三角,字形结构规整而富有美感。作者详细阐述了明朝体活字如何在传统印刷技术的土壤中孕育而生,其独特的形态并非偶然,而是受到了当时社会文化、审美观念以及印刷工艺等多方面因素的综合影响。这一字体的出现,不仅满足了当时书籍印刷的需求,更成为了中国印刷文化的重要符号之一。 (展开)
0 有用 下山摘桃子 2025-05-13 20:02:56 陕西
孙老师多年来深耕中日字体史研究,以跨文化学术背景推动专业传播,译著兼具严谨性与实践价值!
0 有用 _微词 2025-05-10 17:00:16 浙江
书的内容很好,很棒的装帧~