内容简介 · · · · · ·
◎豆瓣9.2分大爆剧集《流人》系列原著小说，新时代间谍小说封神之作。
◎“反007”间谍组曲，废柴逆袭绝地反击。
◎后冷战时代失意特工群像，当代打工人的辛酸苦难史。
呈现了英国情报部门令人愉快的腐蚀性愿景——职场即修罗场。
◎嬉笑怒骂｜醉生梦死｜苦中作乐｜绝处逢生
◎米克·赫伦，英国著名间谍小说作家，被外媒誉为约翰·勒·卡雷的继承者，从“社畜”逆袭为新时代的间谍小说之王。
◎《每日电讯报》史上最佳二十部间谍小说之一
《纽约时报》《星期日泰晤士报》畅销书，全球狂销2,000,000册
◎午夜文库无间系列华丽登场！
◎独家附赠绝无仅有炸裂赠品，社畜必备炫酷眼镜。
戴上它，让讨厌的老板和同事全部消失！
------------------------------------------------
★内容介绍
欢迎来到杰克逊•兰姆的王国：斯劳屋——一座失意...
驽马的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米克·赫伦，一九六三年生于英国纽卡斯尔，英国间谍小说巨匠、著名悬疑小说作家。他毕业于牛津大学最古老、最负盛名的贝利奥尔学院，获得英语学士学位。代表作为“流人”系列。该系列目前已出版八部，前五部已改编为APPLE TV大爆剧集《流人》，由奥斯卡影帝加里·奥德曼领衔主演，新生代人气演员杰克·劳登倾情加盟，携一众英伦戏骨精彩飙戏，演绎后冷战时代的失意间谍群像，写就当代打工人的辛酸苦难史。目前本剧已播放前三季，在国内外均取得绝佳口碑，在豆瓣更是取得9.1分的亮眼成绩。
赫伦凭借“流人”系列第二本《亡狮》获得二〇一三年英国犯罪作家协会金匕首奖。他被誉为约翰·勒·卡雷的继承者、新时代的间谍小说之王，《纽约时报》《星期日泰晤士报》等媒体盛赞他为英国在世悬疑小说作家中最杰出的一位。2025年，赫伦获得英国犯罪小说作家协会终身成就奖：钻石匕首奖，以表彰他在此领域的杰出...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
达菲离开了，路上又对耳麦说了几句。 泰维纳说：“无论刚才发生了什么，那都是你最后的机会了。希望你好好享受了今天早晨的阳光，因为接下来的一周里你都见不到它了。等你回到地面上时，你已经签完了认罪供词，以及任何我递到你面前的文件。” 兰姆坐在她对面，若有所思地点着头。他似乎有什么重要的事想说，最后说出口的却是：“天哪，你家蜘蛛好像很喜欢彩色领带。” 她身后的门打开了。 “当然了，我家瑞弗也是真的不知道该怎么打领带。” 看来他用来和昏厥状态的蜘蛛互换衣服的时间并没有白费。瑞弗·卡特怀特从头到脚都穿着韦布的西装，脖子上系着韦布的领带。他关上身后的门，胳膊下夹着一个黑色文件夹。 (查看原文) —— 引自第339页 -
外勤组就是棋盘上的棋子，韦布则希望成为执棋人。瑞弗嘲笑他在人事部工作，但这也是通向高层的一步。他面试毕业生，管理文件，一步步成为掌管秘密的人。文职工作虽然不像一线特工那么光鲜亮丽，但风险也更小，不必在实战中检验抗刑讯训练的成果，也不太可能被中年女性用枪指着。外勤组和管理层的对立由来已久，但近十年来的游戏规则变了，情报工作变得越来越像其他行业。虽然还是会有刀光剑影的战场，但在管理层面，今天的情报战和可口可乐跟百事可乐的商战没什么不同。韦布并不介意投身于这样的战场中。 (查看原文) —— 引自第313页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
午夜文库：流人系列(共7册)，
这套丛书还有
《亡狮》《幽灵街区》《伦敦规则》《猛虎》《间谍国度》
等
。
喜欢读"驽马"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"驽马"的人也喜欢 · · · · · ·
驽马的书评 · · · · · · ( 全部 106 条 )
新星出版社
午夜文库新系列开启！
We are not now that strength which in old days Moved earth and heaven, that which we are, we are, One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield. 纵然我们今日已不复强健， 无力...
(展开)
新星出版社
译者手记｜英雄？笑柄？恶人？还是……普通人？
十四年前，也就是2010年，米克·赫伦出版了第一本“流人系列”小说《驽马》。也是在这年，BBC出品了电视剧《神探夏洛克》。十二年后，《流人》电视剧才终于播出，播出时它删掉了一些颇具时代感的物件，比如黑莓手机和iPod。之所以提到《夏洛克》，也是因为里面出现了黑莓手机。...
(展开)
新星出版社
我：你希望我现在干什么？老板：辞职
你还记得小时候响遍大江南北的顺口溜吗？ “星期天的早晨雾茫茫，捡破烂的老头儿排成行，警察一指挥，跳进垃圾堆，破鞋破袜子捡了一大堆。” 这就是年轻人小河的真实工作写照。 ⬇️ 早上七点左右，他拿起黑色垃圾袋，把里面的内容倾倒在铺好的报纸上，报纸下方则是一块陈...
(展开)
七月莲华
《流人》系列原著小说来了！开刷！无论是书还是剧！
很喜欢封面的这段英文:Everyone wanted a life less ordinary. And only a tiny minority ever got it, and even they probably didn’t appreciate it much. 不甘于平凡是很多人的想法，但芸芸众生脱颖而出者又有多少呢？认清自己，付出最大努力去做，接受不完美的现实，足够...
(展开)
莫纳考
翻译的问题有点多，主要是表达有些笨拙、改变语气和错译
是序言和第一章里的片段对比。斜体是原文，加粗是我试图突出重点。 序言 1. 国王十字车站里挤满了平民。“也叫非作战人员，瑞弗。在和平年代算是个体面的身份。”老家伙说完又补充道，“当然了，一九一四年九月之后，这个世界就再也没见过和平二字。” King’s Cross crammed w...
(展开)
醴
【鉴书团】“负责人永远不会供出自己的特工，这是最严重的背叛行为。”
这篇书评可能有关键情节透露
在看这本书的前2/3时，或者更准确地说，是在发现整个故事是一个巨大的阴谋论般的阴谋前，我读这本书的感受和后1/3类似“剧情解密”的部分，是很不一样的。 读前面时，我的脑子里总是忍不住发散，出现的都是像——自我实现与心理创伤、已经发生的事是深渊般命运的一部分；还有主... (展开)
四叠半主义者
世界是个巨大的草台班子
这篇书评可能有关键情节透露
打工人视角看斯劳屋不像是流放，倒是一种奖励：还在体制内，工作没风险，能迟到还不忙，能不能把我调过去啊？ 斯劳小队天天还七个不服八个不忿，老想着要证明自己，结果真到出任务，十个人死了俩，反水俩，还有两个职场谈恋爱，成功坐实了自己驽马的身份。 最后四只驽马吃着早... (展开)
阿白
【鉴书团】Slough House, Slow Horses
首先捉个虫。在作者的介绍页，“流人”剧集的出品方Apple TV拼写成了AppTV。如此低级的编校错误实在不应该，希望下次加印时能改正。 再说正文。这无疑是一部非常优秀的通俗小说。作为追完三季流人的忠实剧迷，可以说剧集在表现原著方面做的十分出色，有时甚至比原小说要好。当...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 有没有删减？翻译的怎么样呀 | 来自偶然路过的海鸥 | 6 回应 | 2025-09-09 11:09:23 |
| Sid最后确实是死了吗？ | 来自馨心巴巴 | 2025-08-06 19:56:53 | |
| 快点出 | 来自disguiser | 5 回应 | 2025-05-31 19:52:06 |
| 书里夹了一副貌似3d眼镜不知干吗用的 | 来自Helix | 1 回应 | 2024-09-28 11:00:36 |
| 什么时候能看到啊！！！ | 来自肉美 | 2 回应 | 2024-09-11 11:46:55 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 比尔·盖茨年度与夏季荐书 (柏林见心)
- What I have done. (张一一)
- 悬疑(午夜文库1) (daya)
- 谋杀手册③：新星出版社午夜文库编号501~1000 (王多功)
- 我的推理藏书单（七）~ (风~.宿命's)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4022人想读，手里有一本闲着?
订阅关于驽马的评论:
feed: rss 2.0
38 有用 阿子 2024-04-20 16:04:49 北京
中文版！！！！先看的电视剧再来看书，英文的只看过片段，没有资格评价翻译是否准确，不过读起来是非常非常流畅的。剧版还挺忠实原著的，只有一些小的改动，都是“班味”十足。冷战结束后，间谍们的虚空日子里，没有崇高客体就得自己制造崇高客体，但是又得有各种年功齿序，特别体现办公室政治的荒诞。不得不说，选角太厉害了，兰姆和d女士还有其他人都特别贴。唯一问题是原著里的小河完全不帅，幸好老邓演出来了这种不帅。对不起... 中文版！！！！先看的电视剧再来看书，英文的只看过片段，没有资格评价翻译是否准确，不过读起来是非常非常流畅的。剧版还挺忠实原著的，只有一些小的改动，都是“班味”十足。冷战结束后，间谍们的虚空日子里，没有崇高客体就得自己制造崇高客体，但是又得有各种年功齿序，特别体现办公室政治的荒诞。不得不说，选角太厉害了，兰姆和d女士还有其他人都特别贴。唯一问题是原著里的小河完全不帅，幸好老邓演出来了这种不帅。对不起剧太先入为主了，不过书本身真的很厉害，对比小时候看的007之类亮闪闪的间谍小说，有一种灰扑扑的感觉，像锅匠裁缝那一类间谍小说宇宙的后续。 (展开)
2 有用 大风 2024-11-24 03:14:45 河南
没有太特别的感觉，如果没有看过剧版，这种分镜描述的方式会让我混乱不堪。
11 有用 夜阿凉 2024-04-26 22:06:32 湖南
超好看的谍战小说！王牌特工之被认证为LOSER的我们版~看完我又去看了一集同名电视剧，哈哈，还是蛮忠于原著的，演员也选的很好，大部分细节也认真还原了。不愧是勒卡雷的继承者，整个故事节奏绝佳，没有废笔，还有我最爱的什么时候都要调侃几句的幽默心态，角色们犀利斗嘴绝对是本书的一大看点~期待这个系列的其他故事~
4 有用 Treacletart 2024-10-02 21:03:18 辽宁
精彩。ps作者心中属意的兰姆其实是小矮星彼得，结果找了小天狼星布莱克，当然演得是没话说，有点好笑。
2 有用 AlexB 2025-01-23 15:11:23 北京
节奏不好，多线并进观感很乱，作者在耍贫嘴上费太多笔墨了。