印象至深的两个原版封面

如图。上图是我们所熟悉的“雾海中的旅人”，这个形象总让人想起“无论头上是怎样的天空，我将承受任何风暴”的拜伦，小说主人公斯蒂芬不惧雨点般落下的棍杖和白菜帮，依然坚定认为最好的诗人是拜伦，而不是韵律家丁尼生。乔伊斯化身斯蒂芬，在这个可怜的连上帝都遗弃的岛上侈谈美和想象，企图寻觅一种艺术方式，使人之精神可以在其中毫无阻碍地自由表达，终破茧成蝶，成为青年艺术家斯蒂芬。设计师将弗里德里希的这幅作品移花接木，巧妙变形、重新赋色，给予孤勇的知识分子以云蒸霞蔚。 下图是早期企鹅的一版，简笔插图经巧妙剪裁，穿插有致，留白与对接处有呼应，气质恬淡自由，无攻击性，非常悦目赏心。“窗帘布版”《青年艺术家画像》曾欲借鉴这个画风，但与这套书系抽象、符号化的风格有悖。好馅料不在褶上，打开书页才能挖到 Brian Keogh 的宝藏插图。