内容简介 · · · · · ·
L'autrice scava nei sentimenti contraddittori che ci legano oggi ai nostri figli. Leda è un'insegnante, divorziata da tempo, tutta dedita alle figlie e al lavoro. Ma le due ragazze partono per raggiungere il padre in Canada. Ci si aspetterebbe un dolore, un periodo di malinconia. Invece la donna, con imbarazzo, si sente come liberata e la vita le diventa più leggera. Decide di ...
L'autrice scava nei sentimenti contraddittori che ci legano oggi ai nostri figli. Leda è un'insegnante, divorziata da tempo, tutta dedita alle figlie e al lavoro. Ma le due ragazze partono per raggiungere il padre in Canada. Ci si aspetterebbe un dolore, un periodo di malinconia. Invece la donna, con imbarazzo, si sente come liberata e la vita le diventa più leggera. Decide di prendersi una vacanza al mare in un paesino del sud. Ma, dopo i primi giorni quieti e concentrati, l'incontro con alcuni personaggi di una famiglia poco rassicurante scatena una serie di eventi allarmanti. Con questo romanzo feroce e commovente Elena Ferrante racconta una nuova vicenda di donna, quotidiana e che tuttavia toglie il respiro.
    
  
  
    La figlia oscura的创作者
       · · · · · ·
  
- 
              
                  
              
              埃莱娜·费兰特 作者 
作者简介 · · · · · ·
埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》,1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影;此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002),与书信访谈合集《碎片》(2003,2016),小说《暗处的女儿》(2006),以及儿童小说《夜晚的海滩》(2007)。
2011年至2014年,费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》,这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。
2015年,费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2017年3月,《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年,HBO宣布将“那不勒斯四部曲”改编成系列电视剧。
作家的最近两部作品是小说《成年人的谎言生活》(2019),以及随笔集《页边...
埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》,1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影;此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002),与书信访谈合集《碎片》(2003,2016),小说《暗处的女儿》(2006),以及儿童小说《夜晚的海滩》(2007)。
2011年至2014年,费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》,这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。
2015年,费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2017年3月,《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年,HBO宣布将“那不勒斯四部曲”改编成系列电视剧。
作家的最近两部作品是小说《成年人的谎言生活》(2019),以及随笔集《页边和听写》(2021)。
译者简介
陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学教授,译有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》《鞋带》《微型世界》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
- 
          
我真是愚蠢,在孩子十五岁之前,和她们聊这些事,期望让她们看到,我是一个活生生的人,而不是一个工具。告诉她们:我是你们的过去,你们的根基,要听我的话,这对你们有用。我不是尼娜的过去,但她可以把我视为她的将来。我选择了一个无关的人,把她当作女儿来陪伴我,我在寻找她,靠近她。 (查看原文) —— 引自第88页  - 
          
那一年我过得很艰难,孩子从不睡觉,也不让我睡,身体上的疲惫把一切都放大了。我太累了,不能学习、思考、哭泣、大笑,也无法爱那个过于聪明的男人,他过于沉迷于和生活博弈,缺席的时间太多了。爱情也需要精力,我已经筋疲力尽了。当他开始抚摸我、亲吻我的时候,我会变得很烦躁,感觉那是一种侵犯,实际是他一个人在享受欢愉。我曾经近距离看到相爱意味着什么,那是一种强大、愉悦、让人忘记责任的情感。 (查看原文) —— 引自第89页  
> 全部原文摘录
La figlia oscura的书评 · · · · · · ( 全部 188 条 )
《暗处的女儿》:费兰特笔下母性的暗面
当一个母亲决定「抛弃」她的女儿——简单心理专访《暗处的女儿》译者陈英
一个女人的最大不幸:还没找到自己就先成为母亲
这篇书评可能有关键情节透露
有人说,自我实现是“母性”的反面。一个人若当了母亲,就会错失很多自我实现的机会,除非她决定做一个自私的母亲。埃莱娜·费兰特在她的第三部小说《暗处的女儿》里就刻画了一个自私的母亲。 / 两个女儿离开意大利去加拿大投奔爸爸后,48岁的勒达终于从母职中解脱了。夏天来临... (展开)暗处的女儿与逃跑的母亲
这篇书评可能有关键情节透露
剪掉的脐带的另一端,是母亲 勒达是一位大学教授,在夏天来的时候,她决定独自去海边度假。不再是为了两个女儿,这一次只是为了她自己,她感到从未有过的轻松。每天安静地在海里游泳,在沙滩晒太阳、工作、看书,直到有一天,海滩来了一群那不勒斯人,有一对母女吸引了她的注意... (展开)“开始于阴险的布娃娃游戏,结束于失去一个女儿”
这篇书评可能有关键情节透露
“那些最难讲述的事,是我们自己也没法弄明白的事”。 离异的中年妇女勒达,不明白自己为什么拿了小女孩埃莱娜的娃娃。 一切从七月下旬的伊奥海海岸开始。勒达眼里的尼娜“是家族里的另类,是一个神秘的存在,就像躲过了某种规则”,尼娜对海滩上的喧闹置若罔闻,这让勒达觉得... (展开)是一位有野心和欲望的母亲,也永远是一个在玩娃娃游戏的女儿
这篇书评可能有关键情节透露
一些关于《暗处的女儿》的碎碎念。 埃莱娜的娃娃娜尼 娜尼是故事中小女孩埃莱娜挚爱的娃娃,在勒达的眼里,它(她)又丑又旧、身上有很多圆珠笔印,衣不蔽体。但这样一个丑娃娃却深得小女孩埃莱娜的喜欢,总是抱在手里亲吻、抚摸,甚至引发了小说中最重要的一条故事线:女主勒... (展开)有些东西,她们终究逃不开也躲不掉
这篇书评可能有关键情节透露
时代在变,女性在变,进击的她们试图把传统与永恒甩在身后,但有些东西,她们终究逃不开躲不掉,那是爱——母爱,那是痛——女性之痛,埃莱娜·费兰特和她的《暗处的女儿》如是说。 ·这或许是大多数女性之痛,成为母亲,人生就加了一块可见的天花板,我身边遍布这样的女人。 ... (展开)2.2万字解读埃莱娜·费兰特《暗处的女儿》:人物关系、角色解析、意象解读、写作手法、主题探讨
这篇书评可能有关键情节透露
【阅读说明】 阅读版本: 出版社:人民文学出版社 出品方:99读书人 作者:[意大利]埃莱娜·费兰特 中文版出版年: 2024-4 原版出版年:2006-11 正文字数: 22,627字 【正文目录】 一、基本信息 1.1 关于作者 1.1.1 埃莱娜·费兰特简介丨1.1.2 埃莱娜·费兰特著作年表 1.2 关于... (展开)最能代表费兰特的,我们碎片的起源
这篇书评可能有关键情节透露
我在《暗处的女儿》找到了“碎片”的起源。曾经在费兰特的访谈集《碎片》读到过,来自那不勒斯方言的“碎片”是自然平常的,是女性面对生活的天然反应;同时也是不稳定和粗暴的,因为我们的生活可能会随时处于一种不安中。 费兰特写东西从来都是少加修饰的。那些日常的词语漩涡... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
- 
        人民文学出版社 (2024)8.8分 13674人读过
 - 
        Europa Editions (2008)8.7分 254人读过
 - 
        Europa Editions (2021)暂无评分 26人读过
 - 
        Folio (2017)暂无评分 3人读过
 
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Libri (TARDELLINO)
 - December 读书计划 (Gengi✨)
 - 下辈子都读不完的小K库存 (Gengi✨)
 
谁读这本书? · · · · · ·
  
  
  
    二手市场
       · · · · · ·
  
- 在豆瓣转让 有21人想读,手里有一本闲着?
 
订阅关于La figlia oscura的评论: 
     feed: rss 2.0
  
 
          
      
                
                        
                        
0 有用 cathyli1996 2021-11-16 23:13:27
读的英文版,感觉这个微不足道的小事不足以支撑一本书。隐喻很多但不够有说服力
0 有用 GirandolaDeSud 2024-08-10 03:24:33 湖北
3.5 maternità的三个阶段
0 有用 Gengi✨ 2024-12-27 22:50:57 意大利
那不勒斯四部曲精华版,费兰特真的很擅长描写复杂矛盾的情感
0 有用 TARDELLINO 2016-11-24 21:52:36
前三部小说的女主刚好依次是女儿、妻子、母亲(ps作品之间有pattern是我喜欢的加分项)。相比意大利人的旧式女主,她的女主更关注自我,并且在道德和情感上可疑得多。许多经典的女性故事追踪主角的失控或献祭,但这些人长久地在施害和受害之间寻找平衡。结尾比前两部更加……灰色。另外似乎发现了她那本La frantumaglia书名的来源。