豆瓣
扫码直接下载
其实这本书翻译的不错了,基本不怎么影响阅读。译者也是这方面的专家,可以放心的读。
书写得枯燥无比,不同时看Linux的内核代码,很多时候也不明白具体如何实现,稀里糊涂,但奇怪的是,耐着性子读完之后,就有了一种对Linux/操作系统高屋建瓴的感觉,觉得它不再神秘,Linux命令行中的一大串字符也不再可怕。
中文版错误很多,错字,整段的重印,进程,线程不分,真怕理解错了。
完全读不下去,翻译的跟屎一样!我还是去慢慢看原版吧。
翻译稀烂,当初怎么买了……
感觉翻译得不是很通顺,读起来很艰难但是也收获颇丰,内核还需要啃很久才行~
O'Reilly的书还是可以的,翻译我就不吐槽了;封面乍看略像老毛…
不要说 就是干!面试官说我基础薄弱,重新看基础!!!T__T
利用假期翻了翻2.6版⋯⋯遗憾的是中文版翻译的太差,很多地方几乎让人以为是google translate代劳的,thundering herd 雷鸣般兽群,orz...而且还有的段落译文残缺,不知道最终是怎么审校的。总之,这版本你是必须要翻原著的,否则很多地方看得都晕乎。
不适合初学者阅读。
从来不觉得这书有什么好的。
果然如各位实验室大牛所说的那样很不错啊!
读不了……这本讲kernel最富盛名的书充斥着代码细节狂热,大概不适合我这种简单看看热闹的普通群众。
19/1/30重新又读了一遍,感觉有进一步的理解,好书//最近重新读起来,感觉完全不一样了!讲的很棒,详略得当相当难得(相比其他一些扣源码和细节讲一大堆的书),收获很大//以前太蠢了,直接读毛德操的情景分析,简直就是不自量力啊,还是得循序渐进
书很牛逼,打开姿势很重要。不能从前往后读,最好是挑章节读,先有一定了解,看点源码,再读对应的章节。否则时间容易打水漂。
讲的还不那么科普,但是也不错了,讲原理的最好的,我看过的
我tm不能再看闲书了,得看看这些正经的书了。那啥,五星是给kernel的哈。
还有很多地方没理解 需要继续研读
考虑翻译的话只能给3颗星
这翻译!以前怎么可能读得懂
> 深入理解LINUX内核(第三版)
16 有用 老C 2009-04-03 11:11:10
其实这本书翻译的不错了,基本不怎么影响阅读。译者也是这方面的专家,可以放心的读。
12 有用 vivo 2015-07-13 11:04:20
书写得枯燥无比,不同时看Linux的内核代码,很多时候也不明白具体如何实现,稀里糊涂,但奇怪的是,耐着性子读完之后,就有了一种对Linux/操作系统高屋建瓴的感觉,觉得它不再神秘,Linux命令行中的一大串字符也不再可怕。
4 有用 大雨晴空 2012-07-23 10:28:18
中文版错误很多,错字,整段的重印,进程,线程不分,真怕理解错了。
9 有用 童话式狂躁者 2012-03-02 11:02:18
完全读不下去,翻译的跟屎一样!我还是去慢慢看原版吧。
3 有用 尼尔森在大乱斗 2012-04-26 12:18:38
翻译稀烂,当初怎么买了……
2 有用 XA™ 2011-11-01 12:06:26
感觉翻译得不是很通顺,读起来很艰难但是也收获颇丰,内核还需要啃很久才行~
1 有用 飞白 2012-04-19 15:56:05
O'Reilly的书还是可以的,翻译我就不吐槽了;封面乍看略像老毛…
2 有用 抖瑟{{(>_<)}} 2017-03-15 07:52:48
不要说 就是干!面试官说我基础薄弱,重新看基础!!!T__T
1 有用 Julian 2009-04-09 10:41:15
利用假期翻了翻2.6版⋯⋯遗憾的是中文版翻译的太差,很多地方几乎让人以为是google translate代劳的,thundering herd 雷鸣般兽群,orz...而且还有的段落译文残缺,不知道最终是怎么审校的。总之,这版本你是必须要翻原著的,否则很多地方看得都晕乎。
0 有用 小鱼问题不大 2013-08-11 17:02:00
不适合初学者阅读。
0 有用 paranoid.emacs 2010-09-02 13:31:13
从来不觉得这书有什么好的。
1 有用 宇宙 2013-07-25 03:22:49
果然如各位实验室大牛所说的那样很不错啊!
3 有用 狂气之瞳改 2017-09-07 10:57:01
读不了……这本讲kernel最富盛名的书充斥着代码细节狂热,大概不适合我这种简单看看热闹的普通群众。
2 有用 [已死亡] 2018-01-24 08:25:33
19/1/30重新又读了一遍,感觉有进一步的理解,好书//最近重新读起来,感觉完全不一样了!讲的很棒,详略得当相当难得(相比其他一些扣源码和细节讲一大堆的书),收获很大//以前太蠢了,直接读毛德操的情景分析,简直就是不自量力啊,还是得循序渐进
3 有用 seal_hu 2018-02-26 17:47:20
书很牛逼,打开姿势很重要。不能从前往后读,最好是挑章节读,先有一定了解,看点源码,再读对应的章节。否则时间容易打水漂。
0 有用 默尔根 2011-10-04 13:43:41
讲的还不那么科普,但是也不错了,讲原理的最好的,我看过的
0 有用 tyger 2011-08-29 14:53:48
我tm不能再看闲书了,得看看这些正经的书了。那啥,五星是给kernel的哈。
0 有用 reedboat 2013-02-24 15:59:54
还有很多地方没理解 需要继续研读
0 有用 CX 2012-04-03 18:35:42
考虑翻译的话只能给3颗星
0 有用 ansondeng 2012-10-02 16:02:30
这翻译!以前怎么可能读得懂