豆瓣
扫码直接下载
为什么不直接翻译成打工妹。打工女孩。。。这翻译。。。无语。
中性词。
个人比较喜欢翻译成 打工妹 或者直接是《外来妹》（记得共和国第一部反映打工妹的电视剧吧？陈小艺演的）
外来妹 打工妹 有偏见，贬义的色彩在。
厂妹。
> 去打工女孩的论坛
私货太多(沧浪问浮生)
封面副标题错(没感情的机器人)
删(慢速底片)
作为何伟的粉，我相信他老婆同样优秀(文郁)
有些细节觉得不太真实啊(𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟)
看到大家的讨论我就放心了(妮妮)
中性词。
个人比较喜欢翻译成 打工妹 或者直接是《外来妹》（记得共和国第一部反映打工妹的电视剧吧？陈小艺演的）
外来妹 打工妹 有偏见，贬义的色彩在。
厂妹。
> 我来回应