Name: 蜘蛛女之吻
ISBN: 9787806577745

作者: [阿根廷]普伊格
出版社: 译林出版社
原作名: El beso de la mujer araña
译者: 屠孟超
出版年: 2004-10
页数: 269
定价: 16.80元
装帧: 精装本
ISBN: 9787806577745

豆瓣评分

8.6

1265人评价

5星

42.3%
4星

43.5%
3星

12.8%
2星

1.3%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《蜘蛛女之吻》是普伊格的第四部小说,这无疑是他的小说中影响最大的一部。在1976年发表后,几次再版,被译成多种文字,并改编成电影。

在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯监狱的一间牢房里关押着两个囚犯,一个是政治犯瓦伦丁,另一个是同性恋者莫利纳。小说以他们两个人的对话为主线索,逐步展现出他们的内心世界,拨动了埋藏在他们意识深处的心弦,从一个侧面剖露了阿根廷社会的现实。作者以主人公叙述电影故事的方法,一方面揭示了力图改变社会的革命者的复杂的内心世界,另一方面又从社会、心理和生理诸方面多层次地剖析了同性恋这个日益引起人们重视的社会问题。

对于同性恋的产生与存在,作者以严肃的态度进行了具体的分析。他采用新颖的表现手法,颇具匠心地将许多艺术技巧巧妙地糅合在一起,精心构筑了小说的结构,一部部异彩纷呈的电影故事,与小说正文相互呼应的理论柱石,穿插...

(展开全部)

《蜘蛛女之吻》是普伊格的第四部小说,这无疑是他的小说中影响最大的一部。在1976年发表后,几次再版,被译成多种文字,并改编成电影。

对于同性恋的产生与存在,作者以严肃的态度进行了具体的分析。他采用新颖的表现手法,颇具匠心地将许多艺术技巧巧妙地糅合在一起,精心构筑了小说的结构,一部部异彩纷呈的电影故事,与小说正文相互呼应的理论柱石,穿插在对话当中的意识流,还有简洁明快的行书公文,让人读起来兴味盎然,余丝不断,真可谓集严肃文学与通俗小说于一身,既有引人入胜的故事情节,又有对社会学和性心理学等问题的深刻探求,还有耐人琢磨的文学魅力。这种将文学性、趣味性、社会性、科学性融合在一起的特点是这部小说取得成功的主要原因。

这部小说中运用得最为突出的手法就是在两个人的对话中叙述电影故事。深谙电影艺术的普伊格巧妙地将六部电影的情节贯穿于整部小说的始末。这些电影故事的构思巧妙,安排得当。每部电影虽然都独立成篇,却有着共同的深邃的内涵,即从不同的角度隐喻同性恋的不同的表现方式及其心理特征。作者采用蒙太奇的手法,将电影与电影,电影与两个囚犯的现实生活剪切对比、明叙暗喻,像多棱镜一般折射出一幅幅既有情趣又耐人思索的画面。

蜘蛛女之吻的创作者 · · · · · ·

曼努埃尔·普伊格作者

作者简介 · · · · · ·

曼努埃尔·普伊格于1932年出生在阿根廷的布宜诺斯艾利斯,1951年就读于布宜诺斯艾利斯大学。不久,他获得罗马电影实验中心的奖学金,去罗马攻读电影导演专业。毕业后曾担任过几部影片的助理导演。60年代中期普伊格开始从事文学创作。1968年发表他的处女作《丽塔·海沃兹的背叛》。普伊格是在拉美文坛为数不多的写同性恋生活的作家之一。与其他许多阿根廷作家不同,他所描写的不是布宜诺斯艾利斯的知识界,也不是阿根廷的中产阶级,而是最普通的民众,是社会中下层的普通人。他们普遍没有多少知识,在感情生活和性生活上都遭到挫折,生活在悲观失望之中。他的作品吸取了通俗小说和各种现代艺术(如电影、电视、摄影)的特点,形成了自己独特的风格,大大丰富了文学创作,引起西方文坛的普遍关注。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“在这地方待下去，你的确有可能发疯。不光是绝望，而且像你这样自我异化的行为也会使你变疯的。” “怎么会呢，我看不至于。” “老是想逃避现实，将会成为一种恶习，就像是吸毒一样。你听着，因为现实，我指的是你本人的现实。如果你读些书，学习点知识，就能超越你身处的牢房。你明白我说的话吗？这就是我为什么天天读书学习的原因。” “但是政治...有你们这些政客存在，世界将会有什么结果呢？” “别用十九世纪家庭妇女的腔调说话，现在可不是什么十九世纪，而你也不是家庭妇女，还不如再给我讲讲电影中的情节，是不是还有很多？” (查看原文)

波莉 2赞 2015-02-07 22:32:07

—— 引自章节：第三章
一个欧洲女人，一个聪明的女人，一个俊俏的女人，一个受过教育的女人，一个具有国际政治常识的女人，一个具有马克思主义知识的女人，一个用不到对她从基础知识开始进行讲解的女人，一个善用闪烁着智慧的问题鼓舞男子进行思考的女人，一个拥有不可腐蚀的道德的女人，一个具有高尚爱好的女人，一个服饰整洁典雅的女人，一个又年轻又成熟的女人，一个熟悉各种料的女人，一个能恰到好处地选择菜单的女人，一个能合适地配制葡萄酒的女人，一个在家里善于接待客人女人，一个能对家中的用人发号施令的女人，一个能组织对一百人的欢迎活动的女人，一个沉着而有同情心的女人，一个理想的女人，一个理解一位拉丁美洲人的问题的欧洲女人，一个敬佩一位拉美革命者的女人，。。。。。。 (查看原文)

闰闰 1 回复 3赞 2020-12-19 12:09:43

—— 引自第171页